«يتبع صوتك»: ملقن يستمع إليك ويتحرك مع كل كلمة تقولها

الملقن الذي يتبع صوتك من أسهل الطرق لتقرأ نصك وتبدو كأنك تتكلم من ذهنك. في Cameratel تستمع طريقة «يتبع صوتك» إلى كلامك وتمرر النص مع الكلمات التي تقولها فعلًا، لا بسرعة ثابتة تفرضها عليك. أسرعت أسرع معك، وتوقفت لتفكر فانتظرك، وارتجلت جملة أو تخطيت سطرًا فلحق بك حين تعود. الإيقاع إيقاعك أنت، والنص يخدمك بدل أن تخدمه.

كيف يعمل الملقن الذي يتبع صوتك؟

خدمة التعرف على الكلام المدمجة في جوالك تحوّل صوتك إلى كلمات لحظة بلحظة، والتطبيق يطابق هذه الكلمات مع نصك ويمرره بحيث يبقى السطر الذي تقرؤه في مكان القراءة أعلى الشاشة، تحت العدسة مباشرة. لا تحتاج إلى ضبط سرعة، ولا إلى شخص يمرر النص لك، ولا إلى قدم على دواسة.

توقف، وارتجل، وتخطَّ

• التوقف: سكتّ لتأخذ نفسًا أو لتتذكر؟ النص يتوقف معك ولا يهرب.
• الارتجال: أضفت مثالًا من عندك؟ النص ينتظرك في مكانه، ثم يلحق بك حين تعود إلى كلماته.
• التخطي: قررت أثناء التصوير أن سطرًا ما زائد؟ تجاوزه، والنص يلحق بك عند السطر الذي وصلت إليه.

هذا يعني أنك تستطيع أن تكتب نصك كاملًا وتبقى حرًا في الوقت نفسه. النص شبكة أمان، لا قيد.

«مع الكلام»: البديل حين تحتاجه

إلى جانب «يتبع صوتك» توجد طريقة «مع الكلام»: يتحرك النص فقط أثناء كلامك ويتوقف حين تسكت، دون أن يحتاج إلى فهم الكلمات نفسها. استخدمها إذا كانت لهجتك أو خلطك بين لغتين يربك التعرف على الكلام في جوالك، أو إذا لم يكن التعرف على الكلام متاحًا. وتبقى طريقتا «تلقائي» و«يدوي» متاحتين حين تريد سرعة ثابتة أو تحكمًا كاملًا بإصبعك أو بريموت.

يعمل بلغتك

لأن الميزة تعتمد على خدمة التعرف على الكلام في نظام الجوال، فهي تعمل بلغات كثيرة. اختر لغة نصك من إعداد «لغة التعرف على الصوت»، وجرّب نصًا قصيرًا بأسلوبك الحقيقي قبل أي جلسة طويلة، خاصة إذا كنت تتكلم بلهجة أو تخلط كلمات أجنبية في كلامك.

ابدأ في أربع خطوات

1. افتح نصك من مكتبة النصوص وانتقل إلى وضع «ملقّن».
2. من «طريقة التمرير» اختر «يتبع صوتك».
3. اختر «لغة التعرف على الصوت» المناسبة لنصك، واسمح للتطبيق بالتعرف على الكلام حين يطلب الإذن.
4. ابدأ التسجيل بزر الصوت أو بالريموت، ثم ابدأ الكلام، وسيتبعك النص من أول كلمة.

وإذا أردت أن تتمرن قبل التسجيل، فشغّل الملقن بزر ▶ دون أن تضغط زر التسجيل، واقرأ النص بالطريقة نفسها، لترى كيف ينتظرك النص حين تتوقف وكيف يلحق بك حين تتخطى سطرًا.

ترى أين أنت، والترجمة جاهزة بعد اللقطة

فعّل «تعتيم الكلمات المقروءة» لتخفت الكلمات التي قلتها، فتعرف مكانك بنظرة واحدة حتى لو رفعت عينيك عن النص لثوانٍ. وبعد التصوير تجد في اللقطة ترجمة مولدة من نصك ومتزامنة مع كلامك، تصدّرها ملف SRT أو تدمجها في الفيديو. التفاصيل في صفحة الترجمة التلقائية.

نصائح لدقة أعلى

• اكتب النص كما ستنطقه. إذا كتبت بالفصحى وتكلمت بلهجتك، فالمسموع يختلف عن المكتوب وتقل دقة المطابقة.
• اكتب الأرقام والأسماء الأجنبية بالطريقة التي ستقولها بها.
• صوّر في مكان هادئ، وأطفئ المكيف أو المروحة إن استطعت.
• لا تغطِّ ميكروفون الجوال بيدك ولا بمشبك الحامل، وحافظ على مسافة ثابتة منه.
• تكلم بوضوح طبيعي، دون مبالغة في تفخيم الحروف.

تجد شرحًا أوسع لهذه النصائح، ومتى تختار كل طريقة تمرير، في دليل الملقن الذي يتبع صوتك.

ملاحظة الخصوصية

Cameratel لا يحتاج إلى حساب ولا تسجيل دخول، وفيديوهاتك وصوتك ونصوصك تبقى على جوالك إلا إذا شاركت الفيديو بنفسك. أما فهم الكلمات فيتم عبر خدمة التعرف على الكلام في جوالك: خدمة Apple على الآيفون، وخدمة الجهاز مثل Google على الأندرويد، وتخضع لسياسة الشركة المزودة لها. وإذا كنت تبدأ مع الملقن لأول مرة، فدليل طريقة استخدام تطبيق الملقن يأخذك خطوة بخطوة.