شروط الاستخدام

تسري هذه الشروط على تطبيق Cameratel للآيفون والأندرويد وعلى هذا الموقع. تتولى نشر Cameratel شركة GO RICH MARKETING LLC، الإمارات العربية المتحدة («نحن»). وبتحميلك Cameratel أو استخدامه، فإنك توافق على هذه الشروط. وإذا لم توافق عليها، فيُرجى عدم استخدام التطبيق.

1. ترخيص استخدام Cameratel الممنوح لك

نمنحك ترخيصًا شخصيًا وغير حصري وغير قابل للتحويل لاستخدام Cameratel على الأجهزة التي تملكها أو تتحكم فيها، لإنتاج فيديوهاتك الشخصية أو فيديوهات عملك. وعلى الآيفون، تسري أيضًا اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي القياسية للتطبيقات المرخّصة من Apple؛ وعلى أندرويد، تسري شروط Google Play. وإذا تعارضت هذه الشروط مع شروط المتجر، فتكون الغلبة لشروط المتجر في المسائل التي يتحكم فيها المتجر، مثل الفوترة والمبالغ المستردة.

2. التسجيلات المجانية وCameratel Pro

يتضمن Cameratel ثلاثة تسجيلات مجانية لتجرّب كل الأدوات. ويمكن مشاهدة التسجيلات المجانية داخل التطبيق.
Cameratel Pro اشتراك يتجدد تلقائيًا (شهري أو سنوي) يتيح التسجيل بلا حدود، والحفظ في مكتبة الصور، والمشاركة، وتصدير الترجمة، ودمج الترجمة في الفيديو.
يُخصم المبلغ من حساب Apple ID أو حساب Google الخاص بك عند تأكيد الشراء. ويتجدد الاشتراك تلقائيًا ما لم تلغه قبل 24 ساعة على الأقل من نهاية الفترة الحالية؛ ويُخصم مبلغ التجديد من حسابك خلال الـ24 ساعة السابقة لنهاية الفترة.
يمكنك إدارة الاشتراك أو إلغاؤه في أي وقت من إعدادات حسابك في App Store أو Google Play. ويوقف الإلغاء التجديدات المستقبلية؛ ويبقى Pro متاحًا لك حتى نهاية الفترة التي دفعت ثمنها.
تظهر الأسعار في المتجر قبل الشراء وقد تختلف من بلد إلى آخر. وتتولى Apple أو Google استرداد المبالغ وفق سياسات الاسترداد الخاصة بكل منهما.
إذا قدّمنا أكوادًا ترويجية، فإن الكود يفعّل Pro للمدة المذكورة معه، ولا يمكن استخدامه إلا مرة واحدة، وليست له قيمة نقدية، وقد تنتهي صلاحيته أو يُسحب.

3. محتواك

نصوصك وتسجيلاتك وترجماتك ملك لك. وهي مخزّنة على جهازك ولا نتلقاها (انظر سياسة الخصوصية). وأنت مسؤول عمّا تسجّله وتشاركه، بما في ذلك امتلاك حقوق أي موسيقى أو صور أو مواد أخرى تستخدمها، والحصول على إذن أي شخص آخر يظهر في فيديوهاتك.

4. الاستخدام المقبول

يُرجى عدم استخدام Cameratel لمخالفة القانون، أو لإنشاء محتوى أو مشاركته إذا كان يتعدى على حقوق الآخرين، أو يتضمن مضايقة الناس أو التشهير بهم أو خداعهم بطريقة مؤذية. ولا تنسخ التطبيق أو تعدّله أو تفكّك شيفرته أو تُجرِ عليه هندسة عكسية إلا حيث يسمح القانون بذلك، ولا تحاول تجاوز الاشتراك أو أي إجراء أمني.

5. ميزات تعتمد على جهازك

تستخدم ميزة «يتبع صوتك» خدمة التعرف على الكلام في هاتفك، وتعتمد ميزات تصحيح النظر الذكي وتأثيرات الخلفية والترجمة على الكاميرا والإضاءة واللغة والجهاز. وقد تختلف النتائج، وقد لا تتوفر بعض الميزات على كل الهواتف أو بكل اللغات. ويعدّل تصحيح النظر الذكي طريقة ظهور عينيك في الفيديو؛ فاستخدمه بمسؤولية.

6. احتفظ بنسخة من فيديوهاتك المهمة

تُخزَّن اللقطات داخل التطبيق على جهازك. وقد يؤدي إلغاء تثبيت التطبيق أو إعادة ضبط هاتفك أو فقدانه إلى حذفها. لذا احفظ أو صدّر الفيديوهات التي تريد الاحتفاظ بها.

7. خدمات الأطراف الثالثة

يعتمد التطبيق على خدمات من Apple وGoogle (متاجر التطبيقات، والمدفوعات، والتعرف على الكلام، ومكتبة MediaPipe). وتُقدَّم هذه الخدمات وفق شروطها وسياسات الخصوصية الخاصة بها، ولسنا مسؤولين عنها.

8. إخلاء المسؤولية

يُقدَّم Cameratel «كما هو» و«حسب توفره». وفي الحدود التي يسمح بها القانون، لا نَعِد بأن يكون التطبيق خاليًا من الأخطاء أو متاحًا دائمًا، أو بأنه سيلبي كل احتياج.

9. حدود المسؤولية

في الحدود التي يسمح بها القانون، لا نتحمل المسؤولية عن الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو التبعية، أو عن فقدان البيانات أو الفيديوهات أو الأرباح أو الأعمال، الناشئة عن استخدامك Cameratel. وتقتصر مسؤوليتنا الإجمالية عن أي مطالبة على المبلغ الذي دفعته مقابل Cameratel Pro خلال الأشهر الاثني عشر السابقة للمطالبة. ولا يحدّ أي شيء في هذه الشروط من الحقوق التي تتمتع بها بموجب قوانين حماية المستهلك والتي لا يجوز التنازل عنها.

10. التغييرات وإنهاء هذه الشروط

قد نحدّث التطبيق وهذه الشروط. وعند تغيّر الشروط، تُنشر النسخة الجديدة على هذه الصفحة بتاريخ جديد. وإذا واصلت استخدام Cameratel بعد التحديث، فتسري عليك الشروط المحدّثة. ويمكنك التوقف عن استخدام التطبيق في أي وقت بحذفه؛ ويجوز لنا إنهاء ترخيصك إذا خالفت هذه الشروط مخالفة جسيمة.

11. القانون الواجب التطبيق

تخضع هذه الشروط لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة، دون المساس بأي حقوق إلزامية للمستهلك تتمتع بها في البلد الذي تعيش فيه.

12. التواصل

GO RICH MARKETING LLC، الإمارات العربية المتحدة — info@gorich.ae.